Vychutnajte si znova vaše najobľúbenejšie momenty zo seriálu MASH s touto troj-diskovou zberateľskou edíciou DVD, ktorá obsahuje všetkých 25 klasických epizód štvrtej sezóny! DISK 1 •VITAJTE V KÓREI 1 (1. časť dvojdielnej epizódy) Scenár Everett Greenbaum & Jim Fritzell a Larry Gelbart Réžia Gene Reynolds Hawkeye sa musí vyrovnať s vidinou života v 4077 bez svojho verného parťáka Trappera Johna, ktorý je prevelený domov. • VITAJTE V KÓREJ 2 (2. časť dvojdielnej epizódy) Scenár: Jim Fritzell & Everett Greenbaum Réžia: Larry Gelbart Hawkeye víta v 4077 nového spolubývajúceho a chirurga B. J. Hunnicuta. • ZMENA VEĽENIA Scenár Jim Fritzell & Everett Greenbaum Réžia Gene Reynolds Plukovník Sherman Potter prichádza a ujíma sa velenia 4077. •STALO SA JEDNEJ NOCI Scenár Larry Gelbart & Simon Muntner Námet a réžia Gene Reynolds Počas intenzívneho ostreľovania Frank obráti naruby stan Šťabajzny, aby získal späť svoje milostné listy. Klingera medzitým omylom postrelí stráž. •MRTVÝ KAPITÁN PIERCE Scenár Glen Charles & Les Charles Réžia Alan Alda Hawkeyeho otec dostáva správu, že jeho syn zomrel. Hawkeye potom zisťuje, že vôbec nie je ľahké prehodiť s ním pár slov alebo uviesť veci na pravú mieru. •HEJ DOKTORE Scenár Rick Mittleman Réžia William Jurgensen Hawkeye a B. J. pomôžu britskému vojakovi so zarasteným nechtom a vojak im na oplátku zoženie pár fliaš škótskej. Potom lekári musia nájsť náhradu za ich ukradnutý mikroskop. •AUTOBUS Scenár John D. Hess Réžia Gene Reynolds Hawkeye, Radar, BJ, Frank a plukovník Potter sa na svojom autobusovom výlete vydajú zlým smerom a z ťažkostí im musí pomôcť vojak nepriateľa. •DRAHÁ MILDRED Scenár Everett Greenbaum & Jim Fritzell Réžia Alan Alda Potter v liste žene popisuje svojich nových kolegov. • DETI Scenár Jim Fritzell & Everett Greenbaum Réžia Alan Alda Skupina kórejských sirôt si počas ostreľovania urobí zo 4077 dočasný domov. DISK 2 • KAM KRÁČATE, KAPITÁN CHANDLERE? Scenár Burt Prelutsky Réžia Larry Gelbart Zranený kapitán o sebe tvrdí, že je Ježiš Kristus. •DRAHÁ PEGGY Scenár Jim Fritzell & Everett Greenbaum Réžia Burt Metcalfe B. J. v liste žene opisuje Frankovu neschopnosť a tlaky na otca Mulcahyho. • O PAROHÁČACH A ĽUDIACH Scenár Jay Folb Réžia John Erman B. J. pomáha seržantovi, ktorý sa dozvedá, že ho podvádza žena. Hawkeye sa zatiaľ musí vysporiadať s rozzúreným plukovníkom. •VOJÍN MESIACA Scenár Linda Bloodworth • Réžia Gene Reynolds Súťaž o najlepšieho vojaka mesiaca prebieha v rovnakom čase, kedy sa po tábore rozšírila neznáma choroba. •ZBRAŇ Scenár Larry Gelbart & Gene Reynolds Réžia Burt Metcalfe Celý tábor je hore nohami, keď zranenému plukovníkovi zmizne jeho stará a veľmi vzácna zbraň. • ZNOVU VOLANIA POŠTY Scenár Jim Fritzell & Everett Greenbaum Réžia George Tyne V pošte sa Potter dozvedá, že má nové vnúča, Šťabajzna dostáva sexy spodnú bielizeň, Hawkeye sa môže začítať do novín z jeho rodného mesta a B. J. do listov od svojej manželky a psa. •CENA TOMATOVÉHO DŽÚSU Scenár Larry Gelbart & Gene Reynolds Réžia Gene Reynolds Keď Radar zistí, ako veľmi Potter miluje paradajkový džús, robí všetko možné aj nemožné, aby zaistil jeho pravidelnú dodávku. •DRAHÁ MAMI Scenár Everett Greenbaum & Jim Fritzell Réžia Alan Alda Táborová inšpekcia nôh a drobné zranenie plukovníka Pottera sú najdôležitejšie informácie Radarovho popleteného listu matke. DISK 3 •DER TAG Scenár Everett Greenbaum & Jim Fritzell Réžia Gene Reynolds Keď sa Hawkeye a B. J. začnú chovať k Frankovi priateľsky, má to pre nich nečakané dôsledky. •HAWKEYE Scenár Larry Gelbart & Simon Muntner Réžia Larry Gelbart Hawkeye sa zranil pri nehode jeepu a zotavuje sa v kórejskej rodine. •38. ROVNOBEŽKA Scenár Regier a Markowitz Réžia Burt Metcalfe Frank Burns vymýšľa plán, ako zarobiť na táborovom odpade. Hawkeye si časť smetí kupuje, aby ho vysypal na plukovníka, ktorý prišiel na návštevu. •NOVOCAÍNOVÁ VZBURA Scenár Burt Prelutsky Réžia Harry Morgan Frank obviňuje Hawkeyeho zo vzbury a ženie ho pred vojenský súd. •SMEJÚCI SA JACK Scenár Larry Gelbart & Simon Muntner Réžia Charles Dubin Potter sa musí vysporiadať s nepríjemnou úlohou, keď je nútený poslať domov jedného z najlepších pilotov helikoptéry. •AŽ ŤA ZASE UVIDÍM Scenár Larry Gelbart & Gene Reynolds Réžia Gene Reynolds Hawkeyeho dávna láska sa objavuje v 4077 a komplikuje životy obom. • PREBUDENIE Scenár Larry Gelbart & Simon Muntner Réžia William Jurgensen S veľkým prílivom ranených sa 4077 vysporiadava so cťou aj napriek ohromnému tlaku a sťaženým podmienkam. •INTERVIEW Scenár Larry Gelbart Réžia Larry Gelbart Reportér americkej televízie robí rozhovory s členmi 4077.
