Pre rodinu s dvoma malými deťmi to mala byť dokonalá dovolenka. Luxusný hotel v tropickom raji a hotelierov tip na tajnú pláž ako potrebná štipka dobrodružstva. Na prvý pohľad tá pláž naozaj nemá chybu - je nádherne piesočnatá, obklopená skalami a blankytne modré more láka k tomu, aby ste doň okamžite skočili. Na druhý pohľad už to tak ideálne nie je, pretože z prítomnosti ďalších opaľujúcich sa turistov je jasné, že podobný „tajný“ tip dostalo oveľa viac ľudí, aj keď stále nejde o nič, čo by malo rekreantov znepokojovať. Trable v raji sa prejaví až vo chvíli, keď deti na pláži nájdu opustené veci patriace iným hosťom hotela a z mora vytiahnu mŕtvolu. Než sa z prvotného šoku spamätajú, čaká ich oveľa väčší otras - všetci náhle nevysvetliteľne rapídne starnú, čo je zrejmé najmä na deťoch. Tam, kde pred chvíľou stáli dvaja drobci, sú teraz vydesení tínedžeri na prahu dospelosti. Všetkým na pláži je čoskoro jasné, že ak sa chcú dožiť večera, musia okamžite vypadnúť. Lenže to nejako nejde. Bonusy: • Vynechané scény • Rodinný podnik Shyamalan • Celá pláž je javisko • Nočné mory v raji • Rodina v tejto chvíli.